(Please scroll down for the English version)

小岩モバイルパントリーは、コロナ禍の2023年9月にmarugohan（浅草橋フードパントリー）の利用期間が終了した後も、食支援が必要な状態にある方々のための緊急支援という位置づけで開始されました。

この度、開始から１年９ケ月が過ぎる、2025年６月をもちまして小岩モバイルパントリーの活動を終了することとなりましたのでご案内させていただきます。

これまで当活動にご理解、ご協力をいただきました利用者の皆様、末日聖徒イエス・キリスト教会他、関係者の皆様には心より感謝申し上げます。

尚、５月、６月の開催日時はそれぞれ前月の25日頃に当ホームページの「News」にてご案内の上、予約開始をさせていただきます。

ご利用可能な利用者の方々は、過去にmarugohan（浅草橋フードパントリー）を利用し、その利用期間を終了した方々です。

小岩モバイルパンパントリーに関してのお問い合わせは、mobile@2hj.org へお願いいたします。

くれぐれも開催会場への直接のお電話はご遠慮ください。

The Koiwa Mobile Pantry was launched during the COVID-19 pandemic in September 2023 as an emergency support for those in need of food assistance, even after the period of use for marugohan (Asakusabashi Food Pantry) had ended.

We would like to inform you that the activities of the Koiwa Mobile Pantry will conclude in June 2025, after 21 months since the start.

We would like to express our gratitude to all users and the people involved in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for their understanding and cooperation in our activities.

In addition, the date and time of the event in May and June will be announced (reservation starts) on “News” on this website around noon on the 25th of the previous month.

The target person who can use it is those who have used the Asakusabashi Food Pantry in the past and have completed the usage period.

If you have any questions about the mobile pantry, please contact mobile@2hj.org.

Please refrain from calling the venue directly.