この間のボランティア活動やピックアップ、炊き出し活動はございません。
寄贈品の受け取りは連休明けとなりますので、ご寄贈品をお送りくださいます場合はこの期間を避けていただきますようご協力をお願いいたします。

※8/11（金）祭日はすべての活動をお休みいたします。
※8/12（土）は浅草橋パントリー（marugohan） 及び 上野炊出しは通常通り行います。

ご不便をおかけしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

There will be NO ACTIVITIES from August 13th to 20th.