August 2023

Food Pantry Partners

連携フードパントリー/オープンテラス(茨城県)
3人世帯のTさんはお祖母さん、お母さん、息子(中学2年)での2回目の来訪で、お父さんも亡くなっており、その生活苦が、お話し、身なりに滲み出ておりました。この様な方にパントリーの必要性・意義を感じました。
障がい者のOさんは40歳位で脳溢血、心筋梗塞を併発して、下半身不随の状態で来訪されました。
パントリーでの受け取りを大層喜んでくださいました。
Cooperative food pantry/ Open Terrace (Ibaraki)
This was the second visit by T family, a three-person household consisting of a grandmother, mother, and son (in the second year of junior high school). The father had passed away, and their hardships in life were evident in their stories and clothing. We felt the need and significance of the pantry for such a person.
Mr. O, a disabled person, was about 40 years old and had suffered a cerebral hemorrhage and myocardial infarction, and came to us in a state of paralysis in the lower half of his body.
He was very happy to receive food from our pantry.