【熊本地震・食品の寄付ご協力お願いします】

2HJの活動レポート

2016/4/23

【熊本地震・食品の寄付ご協力お願いします】(scroll down for English)

２HJでは、本日から5月1４日（土）まで熊本地震被災者支援のため、緊急的に食品を集めます。
個人の方で、熊本の被災者の方たちへ食品を送りたい方、ご家庭に賞味期限があるけれども使っていない食品がある方、また学校企業でフードドライブをしてくださる方（https://www.2hj.org/support/time/fooddrive）ぜひ２HJへお送りください。

いただいた食品は被災されたご家庭へ宅配便にてお送りいたします。「熊本地震支援」と明記の上、セカンドハーベスト・ジャパンまでお送りください。（送料は送り主様でのご負担でお願いしております）
注意：　賞味期限が2016年６月以降のもの（お米を除く）、ビンではないもの、未使用・未開封のものをお願いいたします。

希望する食品
・お米
・缶詰（魚、肉、野菜など）
・麺類（そば、うどん、パスタなど）
・カップラーメン
・レトルト食品
・お菓子　　など

送付先
〒111-0053
東京都台東区浅草橋4-5-1
セカンドハーベスト・ジャパン　「熊本地震支援」　宛
03-5822-5373

Food Drive for Kumamoto!

We will be collecting food until May 14th (Saturday) to support those households who were victims of the earthquake in Kumamoto. This is an opportunity for individuals, churches, schools, and companies to make a contribution to the relief efforts. We will be using the collected food to make care packages which will be sent by Takyubin.

We are collecting the following items
- Rice
- Canned goods (fish, meat, fruit)
- Pasta / noodles (udon, soba, spaghetti)
- Cup noodles
- Snacks

Please make sure there is at least three months remaining until it expires and that they are unopened (rice is the only exception)

Send food to
Second Harvest Japan
『Food Drive for KUMAMOTO』
Mizuta Bldg 1F
Asakusabashi 4-5-1
Taito-ku, Tokyo 111-0053

Ph 03 5822 5373